不知道有沒有人注意到,最近一、兩個月來,這裡的文章更新步調和以往不太一樣?原本週末兩天是最主要的更新日,平日偶爾;但最近反倒是平日比較多,週末靜悄悄。造成此現象的元兇,就是上面這個 XD

六週以來,每個週末放假回去都在跑這玩意兒,「遥かに仰ぎ、麗しの」,通稱かにしの,中譯遙仰凰華,以高評價著稱的名作,到最近終於湧起體驗它的強烈衝動,硬是頂著服役狀態拼完,拜其所賜,最近幾週放假回家都沒得好好睡(汗)。

在這邊我還沒寫過這類遊戲的完整感想,老實說有點迷惘要從何下手....總之老樣子維持著無/少量劇情洩露的走向來談談吧。

內文不短,欲直接看結論的人請直達下一條分格線 XD

================================


劇情


首先是最重要的劇情面。如許多人所知的這作分成本校和分校兩側,兩邊的劇本作者不同,劇情風格差異極大,幾乎可以視為不同的Game來看待,但仍有一些共同的特長。

先不論孰者為優,かにしの的劇本平均水準確實不低,各路線普遍將歡樂、嚴肅、愛戀等部分妥善的融合在一起,讀起來十分舒服。故事進行的節奏很流暢,比起算日子數饅頭式的進行方法,這種分章節挑需要的時候出來寫的手法更合乎我的喜好;在這種安排下,各章節都有其吸引人注目的主題所在,配上鮮活的角色群演出,使かにしの的故事雖然偏長(進個人路線後,完全不跳語音的話還要8~10小時左右吧),但卻不會悶,常常讓人不知不覺的一章接著一章往下看,覺也不用睡了(笑)。

跟一些泣き或鬱ゲー名作相比,かにしの不太有那種特別尖銳突出的爆擊,當然相當程度的劇情力道還是有,只是不會特別將定點刺激到極限;相對的,它把整個劇本從頭到尾整體連貫的品質維持高檔,持續吸引住玩家的目光,讓人不倦不膩的看完整個故事。用個地理風格的例子來形容,前者像是平原丘陵與高山交錯縱橫,而かにしの是片連綿高原,類似這樣的感覺。兩者各有各的好,不見得有高下如何之分,但以前的我說不定不會很喜歡這作,畢竟以往的我主食是前者。近年的許多閱讀經驗,確實把我的眼界更開了不少。

共通點講完,再來不可避免要來談談兩側劇本的觀感差別。

本校和分校兩相對照,不僅是主角的性格差很多,甚至劇本的根本走向都不一樣。

分校側著重劇情結構(以及エロ....XD),主要的優點,在於伏筆的收發以及整體劇情結構的完整性。而另外一邊,本校側著重角色的情感表現,主要聚焦在主角&女主角兩人(根據情況也有三人 XD)的感情上,透過巧妙的視點操作,深刻表達出女主角的心境變化及強烈的思慕心,以AVG來說,這是非常令人讚賞的一種寫法。

說起來,分校側比較像是個「物語」,而本校側是純粹的AVG劇本。

哪邊比較好?我跟多數的意見一致,本校側確實是較為優異。然而,我並不認為兩邊存在著很大的差距。

健速所寫的本校,文詞比較漂亮洗鍊,劇情主題貼合作品名稱意涵,對於角色情感描寫細膩動人,關鍵高潮場面的呈現手法精彩,比起分校側,感人的「點」多了不少,這些都是本校側優秀的地方。但是,劇情架構上的缺陷&不合理處卻也明顯,有些場合甚至因此對整體劇本造成了致命性的傷害,這令我感到非常的惋惜。かにしの在它的故事背景之下,不時會牽扯到大企業、集團內部的糾葛思潮,但作中關於這部分的描寫,實在令人很想以一個「甘い」言之,有時前面費了許多力氣烘托出了巨大的環境壓力以及困境等待突破,最後卻輕描淡寫地用不合理的方法或是只為此而存在的「好人」處理掉,這中間揮之不去的失速感,在我的感覺之中是かにしの本校側劇本最大的陰影。本校側三人中,梓乃線沒有受到這方面陰影的影響,再加上的確是寫得很棒,於是成為包括我在內不少人認定的本作最佳劇情,但みやび、殿子兩邊就或多或少有這方面的問題,特別是殿子,對我個人來說,如此壯絕的爛尾實在是很難得見的體驗....(扼腕)。

相較之下分校側這邊,劇情的深切程度雖然相對較弱,一些可以再多著墨強化的段落被帶過的太簡略,但劇情結構完整,前後伏筆對應的處理很不錯,合理性也堅實得多。單一路線中交待不夠清楚的事情,在順著栖香→美綺→邑那的標準順序看完一遍之後幾乎都能得到充分解釋,劇情上的破綻驚人的少,這是不得不給予正面評價的。至於エロ特化這部分嘛....因人而異,有些人或許會對此反感,我覺得這也算是角色塑造的一環,沒什麼不好。尤其對某シリアナード氏(笑)來說,若沒了這部分,角色魅力至少減三成以上啊!(力說)

總結來說,我對兩邊劇本的意見是,本校側的劇情表現上比分校側巧妙許多,但架構上令人難以視而不見的缺陷又回扣一些,整體而言的成果,比分校側略高上一個等級,但兩者間並沒有隔著一道無法穿越之壁,更沒有原本曾聽到傳聞說分校側是いらない子這種事。分校側比起本校側或許略遜一籌,但仍有著水準以上的表現。

附帶一提,我自己對各路線的喜好排名是這樣:

梓乃 > 栖香 = みやび > 殿子 = 美綺 = 邑那


角色


我認為這是かにしの表現上最成功的一個部分,甚至可能比劇本本身更令人印象深刻,雖說角色性的塑造也要靠劇情的支持,不能完全分開來看待就是。這作中的角色群,從主角、女主角們到各個配角,我只能用「最高に素晴らしい」來形容,非常的鮮明生動且魅力滿溢,會讓人覺得,不必一定要有什麼戲劇性的展開,光是跟裡頭的眾角色們相處在一起就十分快樂有趣,這股雰圍是かにしの抬面下最大的利器。能達到這種成績,除了劇本塑造得好,CV的GJ也居功匪淺,從主角到配角,這作幾乎所有的CV表現都非常之棒,令人不得不佩服....少數的例外是殿子(汗),殿子的聲音一開始聽便覺得怪怪的,到後來即使能夠習慣,還是覺得應該能有更好的選擇才是。

六位女主角除了某年增(喂)以外都非常非常讚,有的直接在自身的劇情路線中發揮一擊轟沉玩家的超絕破壞力(笑),有的則是本身劇情表現不算突出,但在其他人劇本中扮演優秀配角博得滿堂彩(我想有玩過的大概都知道這在指誰....),總之都是令人對她們充滿愛的角色,作為一款GirlGame,能達成這樣的成果,我想就已經是非常成功的了,除了某腹黑以外(逃)。

而關於主角嘛....兩側完全是不同人格這不在話下了,要說比較欣賞哪邊,嗯....不容易決定耶。基本上兩側的主角都很不錯,分校側的主角比較像個正常的好青年,而另一邊本校側的主角固然很帥很神很好很強大,但似乎有點威能過了頭,缺乏實在感,這根本是聖人嘛! XD

而且本校主角那假猛真龜的性質,到末盤屢屢讓人難過也是事實(苦笑)。

其他的話,鏡花是非攻略角色好可惜啊!雖然Fanbook的附錄ドラマCD有稍微補足一點她的部分,但還是不夠啊!另外曉&奏這對的故事也滿想更進一步看看的,真希望會有FD....不過都好幾年過去了,大概希望渺茫了吧。


圖像


藤原々々主筆的圖像表現幾乎無可挑剔的美麗,硬要說有什麼不好,就是一般配角沒有立繪很可惜,然後分校側女主角的一般向CG比例低了些,雖然這點不能怪他 XD

SD圖也很讚,只是分配不太平均,殿子和梓乃的好少....連リーダ都比較多 orz


音樂&歌曲


BGM沒有到很神的程度但整體來說不錯,跟劇情氣氛相輔相成十分契合,但其中「夜明けを運ぶ風」這首曲子格外的棒,本身就動聽,再加上放出來的時機都是最高潮,印象加分超大的,只可惜劇情最棒的一條線竟然沒用到它....(嘆)。

vocal歌曲也差不多,不算神曲但不錯,尤其歌詞跟作品的契合度很高,全作完結後再細看一次歌詞感慨頗深。另外,「最後那首歌」的使用時機&方法異常卑劣,看準了直搗玩家內心嘛! XD


================================


結論


かにしの確實是相當不錯的一作,撇開劇本好不好云云的生硬說法,這是部令我感受到純粹的「やって楽しい」的作品。在全作完結的當下,若要以簡單的一句話來表達對其的感想,在談什麼感慨感動之前,最根本直接的想法就是

やって楽しかった、そしてやってよかった

一切的感受,最終盡歸結於此。


================================


ok,本文結束啦,接下來是有的沒的小補充時間~~

有的沒的小補充.其之一

似乎是拜中譯版登場之賜,日文謎版(逃)完全絕跡,讓我想找來源時遇到巨大的挫折....還好認識的友人手邊有留,果然人生中不能欠缺的就是朋友啊!(用在這種場合好像有點....)

有的沒的小補充.其之二

「遥かに仰ぎ、麗しの」,中文翻「遙仰凰華」,嗯....我覺得「麗しの」是當「遥かに仰ぎ」的主詞而非受詞耶?不過這要硬翻的確很難翻得好,遙仰凰華這名字也還滿好聽的,算是ok吧。

有的沒的小補充.其之三

有放上ニコニコ的ドラマCD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1308907
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1358304
這兩片是預約特典,內容非~常~的精彩,推荐一聽 XD
前者另外有人作成類似遊戲進行的演出版,也很棒,有興趣的可以自己找一找
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6408923
Fanbook的附錄,鏡花的小補完

有的沒的小補充.其之四

Fanbook,也就是所謂的畫集,絕版品切狀態(倒)。連二手日拍都要原價兩倍,實在是太可怕了,難怪台北某家店有現貨要賣三倍價....雖然我的一貫習性是個人高評價作品有出這個的話都會購入,但這次真的是遇到鐵板,除非再販否則大概只能放棄。才過兩年,怎麼絕版的這麼快....

有的沒的小補充.其之五

すみすみは俺の嫁

有的沒的小補充.其之六

そしてしのも俺のy(ry

有的沒的小補充.其之七

かにしの結束之後,緊接著是BALDR SKY要來,短期內應該還是會維持現在這種更新步調吧....剛好這陣子沒什麼大作小說。

創作者介紹

築夢.逐孟 2nd

tsaumond 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • temjin707
  • 以畫冊來說<br />
    2年已經有點歷史摟<br />
    除非是熱門到翻的東西(JUMP系)<br />
    或是一些比較大的出版社(SE,角川書店...etc)<br />
    <br />
    2年還維持在品切狀態的話<br />
    就表示一迅社根本壓根不打算再版了(遠目<br />
    所以...就衝吧(不負責推坑
  • tsaumond
  • 照以前的經驗,我覺得兩年還好啊....(倒)。<br />
    <br />
    三倍價太誇張了,就算是十分中意的遊戲也沒醉狂到那種程度 XD<br />
    <br />
    而且給那家店大賺有種輸掉的感覺(遠目)。<br />
    (地下街的某一家....對就是那一家)<br />
    <br />
    兩倍是我的極限接受上限了,如果不再販的話,就等去日本時再<br />
    找找二手物,找不到就算了,反正不是什麼不弄不可的東西。
  • yeahbo
  • 列入清單... = =+<br />
    先來找來源好了...
  • tsaumond
  • 既然這個有中文版的話,你想嚐試的話或許可以找找看?要吃日<br />
    文的我也不反對就是。<br />
    <br />
    雖然我不知道中文版翻得好不好,據說有一條路線是我認識的某<br />
    人翻的....XD
  • yeahbo
  • 日文不要太難的話,我還是嗑得下去的啦~~<br />
    像是那個koitate我大概懂七成...<br />
    <br />
    不過似乎真的只能找到中文版的... = =|||<br />
    希望語音是原來的日配...不然就跟你伸掱吧... XD<br />
    <br />
    不過想玩的還有兩三款,時間不夠啊... Orz<br />
    (天音:你不是在準備資格考嗎? = =+ )
  • tsaumond
  • 這款的日文難度....不算難,至少我沒什麼特別的感覺。<br />
    <br />
    至於中文版,雖然我沒看過,但依常理來判斷,應該是日文語音<br />
    中文字幕吧。<br />
    <br />
    資格考那種東西,在打混的空檔中順便準備一下就好了嘛~~<br />
    (逃)。
  • iamnotgm
  • 不如說...遊戲有中配也是滿神奇的事情...
  • yeahbo
  • ㄇㄉㄉㄉ的日文能力跟廢柴我在不同「次元」啊... Orz<br />
    <br />
    看來語音的部分應該不用擔心<br />
    反正先把東西準備好,有空再來玩吧...<br />
    現在的首要目標是koitate ps2版完食 XD<br />
    (天音:咦?不是資格考嗎?)
  • tsaumond
  • 翻譯過來若還要搞個中配,預算上肯定不划算 XD<br />
    <br />
    >>yeahbo<br />
    咦?你什麼時候有PS2了?
  • yeahbo
  • PS2 Emulator<br />
    <br />
    不過聲音失真不少,害我聽不出釘宮的聲音... Orz<br />
    也沒辦法看OPED的動畫...會執行不動直接跳過... Orz
  • tsaumond
  • 太拼了吧,這樣玩起來的感覺似乎還滿差的....(默)
  • yeahbo
  • 也還好啦~~ 反正遊戲進行還算順暢<br />
    說是失真,大概就像是在聽mp3而已(~<100kbps?)<br />
    OPED去youtube之類的站就有得看了說...<br />
    總不能只為了這個遊戲就去噴一台PS2<br />
    我的愛沒有那麼深啦~~ XD